中德博士生合作研究国际训练项目“自然与人工认知系统中的模式交相感应” (Cross-modal Interaction in Natural and Artificial Cognitive Systems, 简称CINACS,www.cinacs.org) 2012暑期学校于2012年9月5日-9月30日在德国汉堡大学举行，为期一个月。本次暑期学校由德国汉堡大学主办，我校计算机系张钹、杨士强、孙富春、刘洋、胡晓林等5位老师和10位博士生（含我组博士生李鹏、陈新雄）参加了此次暑期学校。

CINACS是经中国教育部和德国研究基金会批准的中德博士生合作研究国际训练项目 （第一期2006年4月－2010年9月，第二期2010年10月－2015年3月）。汉堡大学张建伟教授与清华大学孙富春教授为项目共同负责人。参与该 项目的博士生来自清华大学和汉堡大学的信息学、神经科学、心理学、生物工程学等多个学科，由双方教授联合指导，以培养符合未来交叉学科研究需要的、具有国际化视野的新型研究人才。导师队伍由上述各学科的8位汉堡大学教授和8位清华大学教授（计算机系张钹、孙富春、孙茂松、杨士强，医学院刘国松、高上凯、高小榕，心理系蔡曙山)组成。

本次暑期学校共分三个部分：教授授课与博士展示、IEEE MFI会议和实验室交流。教授授课与博士展示于2012年9月5日开始，为期两个星期，期间刘洋老师作了题为“Tree-to-String Translation”的报告。我组博士生李鹏、陈新雄同学分别就语义分析和关键词抽取方面的工作作了展示。刘洋老师和李鹏、陈新雄同学认真听取了计算机和其他学科的报告并积极与展示者交流。IEEE MFI会议于为期3天，来自世界各地的研究者就Multisensor Fusion and Integration进行了相应的工作展示。实验室交流于9月17日开始，为期两周，我组博士生李鹏、陈新雄同学与汉堡大学老师Carola Eschenbach就各自研究领域的问题进行了深入讨论，并与多位汉堡大学博士生进行了交流。

利用周末，李鹏、陈新雄同学还浏览了德国的主要城市和法国巴黎，对欧洲留下了美好的印象。

刘洋老师与李鹏、陈新雄在CINACS暑期学校会场合影

李鹏介绍语义分析工作

陈新雄介绍关键词抽取工作

游览不来梅

参观柏林墙

感受埃菲尔铁塔